Mas alguma vez teria passado de um projecto de um projecto? “Vou pôr-te nas minhas memórias” é um dos lugares comuns mais fáceis do namoro literário. Pode juntar-se a “Vou pôr-te num filme”, “Podia imortalizar-te num quadro”, “Vejo o teu pescoço em mármore”, etc, etc.

—Julian Barnes, O Papagaio de Flaubert, Quetzal, 2019 (1984)