Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente

Artigos da categoria “Cinema e TV

It’s Worth

Publicado em 10/09/2021

Frasier

— A promising relationship doesn’t come along very often, and when it does, it’s worth sticking your neck out for.

Frasier
Frasier

— What I’m saying is…

Frasier, décimo nono episódio da décima primeira temporada.

I Love You

Publicado em 05/09/2021

Robin and Marian

— I love you. More than all you know. I love you more than children. More than fields I’ve planted with my hands. I love you more than morning prayers or peace or…heh, or food to eat. I love you more than sunlight… more than flesh or joy…
…or one more day.

Robin and Marian (1976) de Richard Lester.

Cinema em Agosto

Publicado em 31/08/2021

Asa Ga Kuru (2020) (48)

Em português “As Verdadeiras Mães”. Realizado por Naomi Kawase.
☆ ☆ ☆ ☆

La Virgen de Agosto (2019) (49)

Mais um filme sobre uma mulher desnorteada que tem o mérito de não enveredar por contar histórias de falta de auto-estima que passam quase sempre pela promiscuidade e auto-desvalorização. Madrid em Agosto, uma madrilena fica na cidade sob um calor insuportável, enquanto os restantes nativos rumam a zonas mais frescas, acabando por fazer uma série de amigos estrangeiros ou de outras partes de Espanha. A certa altura pareceu que ia ser melhor… Mas há outra coisa pessoal, que é cada vez menos me interessar Espanha. Acho tudo feio e principalmente sem absolutamente gosto nenhum e a todos os níveis. A actriz e argumentista Itsaso Arana não prima pela beleza o que até poderia resultar num certo realismo, mas até eu que raramente reparo nessas coisas tenho de observar — era necessário andar realmente tão mal vestida? E aqueles sapatos horrorosos durante a totalidade do filme… nem sequer parecem apropriados para tanto calor, que mau gosto extraordinário. Em português “A Virgem de Agosto”. Realizado por Jonás Trueba.
☆ ☆ ☆ ½

False Confessions (2017) (50)

Está na Internet Movie Database classificado como “tv movie”, nunca tive grandes expectativas para telefilmes e é bem fraco. Em português “As Falsas Confidências”. Realizado por Luc Bondy e Marie-Louise Bischofberger.
☆ ☆ ½

Happî Awâ (2015) (51)

Quatro amigas a viver em Kobe, todas com 37 anos e dramas íntimos que Hamaguchi explora com mestria. Não acontece no filme todo, mas alguns planos são extremamente bonitos e traduzem na perfeição que se está a passar entre o omnipresente formalismo japonês — que ironicamente muitas vezes me fez suspeitar da tradução por causa da forma de estar e de falar que cá seria inimaginável (e continuo a suspeitar da tradução, já vi mesmo muitos filmes japoneses). Ter lido algures que as quatro amigas não são actrizes (e ganharam o prémios de melhor actriz no festival de Locarno), que aliás, não há um único actor profissional, torna a obra um feito e um triunfo. O nome em japonês é a expressão “Happy Hour” com que foi lançado internacionalmente. Também não é todos os dias que vejo um filme de cinco horas e 17 minutos. Realizado por Ryûsuke Hamaguchi.
☆ ☆ ☆ ☆

TV em Agosto

Publicado em 31/08/2021

Frasier (nona temporada, 2001)

Criado por David Angell, Peter Casey e David Lee.
☆ ☆ ☆ ☆

Frasier (décima temporada, 2002)

Criado por David Angell, Peter Casey e David Lee.
☆ ☆ ☆ ☆

Death in Paradise (primeira temporada, 2011)

Estou a gostar de rever. Criado por Robert Thorogood.
☆ ☆ ☆ ☆

Death in Paradise (segunda temporada, 2013)

Vi algures Ben Miller a ser entrevistado por Rob Brydon (são parecidos, diz que os confundem frequentemente), onde dizia que quando aceitou fazer a série julgava que seria The Wire (a melhor série de todos os tempos) nas Caraíbas, mas saiu outra coisa. Suponho que terá sido a razão de abandonar o elenco tão cedo e foi uma perda grave, apesar de ter sido bem substituído. Criado por Robert Thorogood.
☆ ☆ ☆ ☆

Ted Lasso (segunda temporada, 2021)

Esta série caiu a pique e tenho até dúvidas que chegue às três estrelas, de qualquer modo talvez devesse chamar-se Roy Kent (aqui o melhor de Roy Kent, para melhor também confesso que agora me parece fraco e deve ser praticamente tudo de Roy Kent).
Mas o que é verdadeiramente pavoroso são as traduções da AppleTV+. É inexplicável. É uma miséria a que nunca assisti em décadas de cinema e tv fracamente legendada. Assim de cabeça, de um episódio qualquer: — As you wish/Vamos junto… Não, não vamos… Criado por Brendan Hunt, Joe Kelly e Bill Lawrence.
☆ ☆ ☆

Empty

Publicado em 13/08/2021

Frasier

— I had a great time when I was younger. I did.

Frasier

— But after a while, that way of life just seems… empty.

Frasier

— And you have to go deeper and commit to things that really matter to you.

Frasier, quarto episódio da décima temporada.