
— Nunca pensei que ia ter tantas saudades tuas.

— Eu também senti imenso a tua falta.
Ghahreman (2021) de Asghar Farhadi.
— Nunca pensei que ia ter tantas saudades tuas.
— Eu também senti imenso a tua falta.
Ghahreman (2021) de Asghar Farhadi.
— Amizade é coisa séria. Talvez mais do que o amor.
Conte d’été (1996) de Éric Rhomer.
To read in the morning and at night
My love
Has told me
That he needs me.
That’s why
I take good care of myself
Watch out where I’m going and
Fear that any drop of rain
Might kill me.
Morgens und abends zu lesen
Der, den ich liebe
Hat mir gesagt
Daß er mich braucht.
Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte von jedem Regentropfen
Daß er mich erschlagen könnte.
—Bertold Brecht
Country singers June Carter and Johnny Cash first crossed each other’s paths at a gig in 1956, and, despite Cash already being married, the connection was instant. Cash proposed to Carter on more than one occasion, to no avail, but on 1 March 1968, thirteen years after first meeting and just a week after he proposed to her on stage during a concert, they finally married, remaining together until her death thirty-five years later. In 1994, on the occasion of June’s sixty-fifth birthday, Johnny wrote her a letter.
June 23 1994
Odense, Denmark.Happy Birthday Princess,
We get old and get use to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted.
But once in awhile, like today, I meditate on it and realize how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met. You still fascinate and inspire me. You influence me for the better. You’re the object of my desire, the #1 Earthly reason for my existence. I love you very much.
Happy Birthday Princess.
John
— Johnny Cash, carta para June Carter em 23 de Junho de 1994 (via Letter of Note).
— Não consigo adormecer.
— Nem eu. Que fazemos?
— Vou para casa.
— Fique.
— Vamos falar.
— Está bem. De quê?
— Bem… Ou então jogar às cartas!
Teströl És Lélekröl (2017) de Ildikó Enyedi.