Foi uma noite dura — a chuva a bater com força de um lado e depois do outro, como alguém a pôr pregos numa caixa ou numa gaiola, e eu cheio de sentimentos enormes, tristes, desconsolados, de um animal pensante, o coração a agir como um orbe demasiado repleto para o meu peito, não de repulsa, que confesso não ter sentido, mas de uma desolação profunda e generalizada.

—Saul Below, As Aventuras de Augie March, Quetzal 2010