A história de cada dia. — O que constitui, no teu caso, a história de cada dia? Observa os teus hábitos, de que ela é feita: são eles o produto de inumeráveis pequenas cobardias e preguiças, ou da tua coragem e da tua razão inventiva?
Die Geschichte jedes Tages. — Was macht bei dir die Geschichte jedes Tages? Siehe deine Gewohnheiten an, aus denen sie besteht: sind sie das Erzeugnis zahlloser kleiner Feigheiten und Faulheiten oder das deiner Tapferkeit und erfinderischen Vernunft?
—Friedrich Nietzsche, A Gaia Ciência (Machine translation a partir do original.)