— Mr. Radley disparou contra um negro na horta.
— Ah. E acertou-lhe?
— Não — disse Miss Stephanie. — Disparou para o ar. Acho que ele ficou branco como a cal. Por isso, se alguém vir um negro branco, é ele. E diz que tem o outro cartucho à espera de ouvir o próximo barulho que venha daquele quintal, e que da próxima vez não vai disparar para o ar, seja cão, seja negro, ou… Jem Finch!
— ‘Senhora? — perguntou o Jem.
O Atticus pronunciou-se: — Onde é que estão as tuas calças, filho?
— Calças, pai?
— Sim, calças.
—Harper Lee, Mataram a Cotovia, Relógio D’Água, 2016
