Como tínhamos de estar sempre a ultrapassar os obstáculos à paixão, a nossa vida erótica acrescentava à pura emoção da novidade o sabor picante e clandestino do adultério. Mais do que amantes tornámo-nos, por força deste teatro de ocultação e segredo, os companheiros mais unidos e os amigos mais dedicados.
—Philip Roth, Os Factos, D. Quixote 2014 (1988)