
— Que estás a fazer?

— Estou a ir-me embora.

— Estás à procura de um pretexto para ficar.

— Estou. Mas não encontro nenhum.
Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1976) (The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!), realizado por Eldar Ryazanov.
— Que estás a fazer?
— Estou a ir-me embora.
— Estás à procura de um pretexto para ficar.
— Estou. Mas não encontro nenhum.
Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1976) (The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!), realizado por Eldar Ryazanov.
I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.
You have been mine before,—
How long ago I may not know:
But just when at that swallow’s soar
Your neck turn’d so,
Some veil did fall,—I knew it all of yore.
Has this been thus before?
And shall not thus time’s eddying flight
Still with our lives our love restore
In death’s despite,
And day and night yield one delight once more?
—Dante Gabriel Rossetti
— E pensei, na sorte que tive em ter encontrado e vivido com uma mulher como ela.
— E também pensei que… Que nunca estive à altura… da oportunidade que a vida me tinha dado.
Les Choses qu’On Dit, les Choses qu’On Fait (2020) de Emmanuel Mouret.
— Yeah?
— Come and get me.
Décimo segundo episódio da primeira temporada de Conversations with Friends (2022), realizado por Lenny Abrahamson e Leanne Welham.
— I have this impulse to be available to you.
— All the time.
Décimo segundo episódio da primeira temporada de Conversations with Friends (2022), realizado por Lenny Abrahamson e Leanne Welham.