Não se tratava do cérebro do homem a falar, mas a sua laringe. O som que lhe saía da boca, compunha-se de palavras, mas não era fala no pleno sentido do termo: apenas um ruído inconscientemente emitido, como o grasnar de um pato.
—George Orwell, 1984, Público 2002 (1949)