— Porque não me ligou hoje?
— Receei que não lhe agradasse.
— Nesse caso, não volte a ligar-me.
Disponível Para Amar (2000), realizado por Wong Kar-Wai.
Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente
Artigos etiquetados “o amor é lindo”
A uma rapariga dá muito prazer pensar que talvez um homem esteja apaixonado por ela, e então mesmo que ela não esteja apaixonada é um pouco como se o estivesse e torna-se muito mais bonita com os olhos a brilhar e o passo ligeiro e a voz mais leve e mais doce.
—Natalia Ginzburg, Foi Assim, Relógio D’Água 2023 (1947)
— Talvez também viesses a gostar de mim aos poucos — disse-me. — Mas não vale a pena falar disso agora. Falar faz doer ainda mais. Acabou. Vês, estou aqui perto de ti, mas não encontro mais nada para te dizer. Gostava de fazer alguma coisa por ti, para te ajudar, mas ao mesmo tempo tenho uma espécie de vontade de me ir embora e de não ouvir mais falar de ti.
—Natalia Ginzburg, O Caminho da Cidade, Relógio D’Água 2024 (1942)
— Babe, if you don’t say yes, it becomes a no.
Coherence (2013), realizado por James Ward Byrkit.
— I’ve watched you at garden parties, on verandas, at the races.
— How can you… stand there?
— Please.
— How can you ever smile, as if your life hadn’t capsized?
The English Patient (1996), realizado por Anthony Minghella.