Oh, teve sucesso na vida e havia centenas que o invejavam. Mas era tudo cinzas. Estava enfadado, entediado até às lágrimas, entediado por aquela mulher bela e distinta com quem casara, entediado pelas pessoas com que a vida o obrigava a conviver; era uma comédia na qual representava um papel e, por vezes, parecia-lhe intolerável viver para todo o sempre por trás de uma máscara; por vezes sentia que não aguentaria.
—Somerset Maugham, Ashenden o Agente Britânico, ASA 2021 (1927)
Um homem casa não apenas com a mulher, mas também com os amigos dela.
—Somerset Maugham, Ashenden o Agente Britânico, ASA 2021 (1927)
Por várias vezes lhe tinham dito que era um homem de carácter, e naquele momento ocorreu-lhe que as pessoas julgam irreflectidamente as questões da vida por o fazerem com base em evidências insuficientes: nunca o tinham visto dentro de uma banheira de água quente que começava a arrefecer.
—Somerset Maugham, Ashenden o Agente Britânico, ASA 2021 (1927)
Fiquei pasmado com o facto de conhecer tão pouco desta lista da Esquire… Conheço uma dúzia, se tanto e ler, ainda menos, li uns quatro. As listas valem o que valem, mas mesmo assim…
Assim, um dia, começaram a fazer amor, estavam agarrados um ao outro sobre a erva e o mundo em volta era verde e sussurrante, entre os tépidos sopros da erva e o alto céu de nuvens, e o resto de Giuma estava absorto, raivoso e secreto, com as pálpebras fechadas sobre os olhos e com uma respiração breve. Em casa ela sentou-se atordoada à mesa do seu quarto, reviu com uma picada de dor no coração o rosto de Giuma, aquele rosto como se imerso num sono raivoso e secreto, aquele rosto que não tinha mais palavras ou pensamentos para ela.
—Natalia Ginzburg, Todos os Nossos Ontens, Relógio D’Água 2023 (1952)