—O Shimon é aquele teu neto anão, certo?
—Ele não é assim tão baixo. Queres ouvir ou fazer perguntas?
Quarto episódio da primeira temporada de Shtisel.
Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente
Artigos etiquetados “2013”
The Jewel In the Crown (1984)
Datado, mas mesmo assim… Em português “A Jóia da Coroa”.
☆ ☆ ☆ ☆
Shtisel, Época 1 (2013)
Criado por Ori Elon e Yehonatan Indursky. Não me lembro de alguma vez ter visto uma série israelita e falada em hebraico. Teve duas temporadas e além de ser boa, passa-se no seio da família Shtisel de judeus ortodoxos. É como se fosse uma transmissão do espaço exterior.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Upstairs, Downstairs, Época 1 (1971)
Em português “A Família Bellamy”.
☆ ☆ ☆ ☆
—Ele escreveu num dos seus livros que ela podia tê-lo feito o homem mais feliz do mundo.
—Então, o que aconteceu?
—Ele não queria ser o homem mais feliz do mundo.
—…
Terceiro episódio da primeira temporada de Shtisel (falam de Kierkegaard).
—Ela é como um Schnitzel que foi congelado, descongelado, aquecido, congelado, descongelado, aquecido no micro-ondas e servido num prato de papel.
—Konigsberg, faça-me um favor.
—Vou dizer-te isto, sabes o que aconteceu aos homens que comeram este schnitzel?
Segundo episódio da primeira temporada de Shtisel.
Disse que ela não era de facto minha amiga, que me detestava, que sim, era extraordinariamente inteligente, que também era muito fascinante, mas que a sua inteligência era mal usada — a inteligência maldosa que semeia discórdia e odeia a vida —, e o seu fascínio era do mais insuportável, o tipo de fascínio que escraviza e leva à ruína. Assim mesmo.
—Elena Ferrante, História de Quem Vai e de Quem Fica