Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann’d:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
—Christina Rossetti, Poetry Foundation, Goblin Market and Other Poems, 1862
Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente
Artigos da categoria “Livros e Poesia”
I remember going to a church on the Bowery where bums go to get work for a day and being sent to Brooklyn to clean up a small Jewish synagogue where the rabbi was so disgusting that after half a day’s work I just couldn’t stand it anymore so I ‘disappeared.’ (With no pay.)
—Joe Brainard, I Remember, Notting Hill Editions, 2021 (1975)
Pelos vistos sabia de cor toda aquela canção piegas. A voz subia, pairava na atmosfera suave da tarde de Verão, muito melodiosa, carregada de certa melancolia feliz.
—George Orwell, 1984, Público 2002 (1949)
— É muito estranho ver-te.
— Mais estranho é não me veres, ou não será?
— Não. O normal é não te ver.
— Estás um bocado diferente. Que te aconteceu?
— Para estar diferente? Diz-me em que estou diferente e eu digo-te a razão. Estou mais alto, mais baixo, mais gordo, mais largo?
— Não, é uma coisa subtil.
— Uma coisa subtil? Queres que te diga a verdade? Tive saudades tuas.
—Philip Roth, Engano, D. Quixote, 2013 (1990)
I remember an ice cream parlor in Tulsa that had a thing called a pig’s dinner. It was like a very big banana split in a wooden dish made to look like a pig’s trough. If you ate it all they gave you a certificate saying that you ate it all.
—Joe Brainard, I Remember, Notting Hill Editions, 2021 (1975)