— É muito estranho ver-te.
— Mais estranho é não me veres, ou não será?
— Não. O normal é não te ver.
— Estás um bocado diferente. Que te aconteceu?
— Para estar diferente? Diz-me em que estou diferente e eu digo-te a razão. Estou mais alto, mais baixo, mais gordo, mais largo?
— Não, é uma coisa subtil.
— Uma coisa subtil? Queres que te diga a verdade? Tive saudades tuas.

—Philip Roth, Engano, D. Quixote, 2013 (1990)