Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente

Artigos etiquetados “2001

TV em Agosto

Publicado em 31/08/2021

Frasier (nona temporada, 2001)

Criado por David Angell, Peter Casey e David Lee.
☆ ☆ ☆ ☆

Frasier (décima temporada, 2002)

Criado por David Angell, Peter Casey e David Lee.
☆ ☆ ☆ ☆

Death in Paradise (primeira temporada, 2011)

Estou a gostar de rever. Criado por Robert Thorogood.
☆ ☆ ☆ ☆

Death in Paradise (segunda temporada, 2013)

Vi algures Ben Miller a ser entrevistado por Rob Brydon (são parecidos, diz que os confundem frequentemente), onde dizia que quando aceitou fazer a série julgava que seria The Wire (a melhor série de todos os tempos) nas Caraíbas, mas saiu outra coisa. Suponho que terá sido a razão de abandonar o elenco tão cedo e foi uma perda grave, apesar de ter sido bem substituído. Criado por Robert Thorogood.
☆ ☆ ☆ ☆

Ted Lasso (segunda temporada, 2021)

Esta série caiu a pique e tenho até dúvidas que chegue às três estrelas, de qualquer modo talvez devesse chamar-se Roy Kent (aqui o melhor de Roy Kent, para melhor também confesso que agora me parece fraco e deve ser praticamente tudo de Roy Kent).
Mas o que é verdadeiramente pavoroso são as traduções da AppleTV+. É inexplicável. É uma miséria a que nunca assisti em décadas de cinema e tv fracamente legendada. Assim de cabeça, de um episódio qualquer: — As you wish/Vamos junto… Não, não vamos… Criado por Brendan Hunt, Joe Kelly e Bill Lawrence.
☆ ☆ ☆

Cinema em Maio

Publicado em 31/05/2020

August: Osage County (2013) (34)

Realizado por John Wells. Em português “Um Quente Agosto”.
☆ ☆ ☆ ☆

L’Amore Molesto (1995) (35)

Realizado por Mario Martone. Em português “Vítima e Carrasco”.
☆ ☆ ☆

Barefoot (2014) (36)

Realizado por Andrew Fleming. Este filme é um remake de um filme alemão (Barfuss de 2005) baseado no mesmo argumento de Stephen Zotnowski. Em português “Amo-te Como És”.
☆ ☆ ☆ ☆

The Score (2001) (37)

Realizado por Frank Oz. Em português “Sem saída”.
☆ ☆ ☆

Hungry Hearts (2014) (38)

Realizado por Saverio Costanzo. Em português “Corações Inquietos”.
☆ ☆

Largo Winch II (2011) (39)

Realizado por Jérôme Salle. Em português “Largo Winch 2 – Conspiração na Birmânia”.
☆ ☆ ☆

Contagion (2011) (40)

Realizado por Steven Soderbergh. Tendo em conta o que se passa hoje, este filme é incrivelmente presciente e uma demonstração cabal do bom trabalho que a indústria do medo realizou. Nem Hollywood imaginou tanto e exceptuando duas ou três nuances para o espectáculo, o resto está muito de acordo com a realidade. Em português “Contágio”.
☆ ☆ ☆ ☆