I remember an ice cream parlor in Tulsa that had a thing called a pig’s dinner. It was like a very big banana split in a wooden dish made to look like a pig’s trough. If you ate it all they gave you a certificate saying that you ate it all.
—Joe Brainard, I Remember, Notting Hill Editions, 2021 (1975)
The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.
—George Orwell, 1984, 1949
Os pescadores sabem que o mar é perigoso e que a tempestade é temível, mas nunca consideraram esses perigos razão suficiente para permanecer em terra. Deixam essa prudência àqueles a quem ela agrada. Quando a tempestade chega — quando cai a noite — o que é pior: o perigo ou o medo do perigo? Dá-me a realidade, o próprio perigo.
—Vincent Van Gogh, carta para o seu irmão Theo, 16 de Maio de 1882. Traduzido a partir da autobiografia “Dear Theo”, editada por Irving Stone e Jean Stone em 1995.
Já se sabia que eram tudo balelas, por isso de que servia estar alguém a ralar-se? Sabia quando aplaudir e quando apupar, e chegava!
—George Orwell, 1984, Público 2002 (1949)
De certo modo, a visão que o Partido fomentava do mundo e das coisas impunha-se com maior êxito às pessoas incapazes de a compreender. Podia-se levá-las a aceitar as mais flagrantes violações da realidade, porque nunca viam claramente a enormidade do que se lhes pedia, nem se interessavam suficientemente pela vida pública para se aperceberem do que estava a acontecer. Graças à falta de entendimento, conservavam saúde de espírito. Engoliam tudo e mais alguma coisa, e o que engoliam não lhes fazia mal, pois não eixava atrás de si e menor resíduo, como grãos de milho, sem serem digeridos, entram e saem pelo corpo de um pássaro.
—George Orwell, 1984, Público 2002 (1949)