
— We want people to think we live reasonable lives.
Décimo primeiro episódio da quinta temporada de Shameless, criado por Paul Abbott e John Wells.

— We want people to think we live reasonable lives.
Décimo primeiro episódio da quinta temporada de Shameless, criado por Paul Abbott e John Wells.

— What the fuck’s a girl like that doing with Frank anyway?
Décimo primeiro episódio da quinta temporada de Shameless, criado por Paul Abbott e John Wells.
Em português “Isto Não é Um Misterioso Assassinato”. Criado por Christophe Dirickx.
☆ ☆ ☆
Em português “Os Crimes de Haparanda”. Criado por Jesper Ganslandt e Oskar Söderlund.
☆ ☆ ☆ ☆
Em português “Vigdís, a Primeira Presidente”. Criado por Björn Hlynur Haraldsson e Tinna Hrafnsdóttir.
☆ ☆ ☆
A versão americana, que logo nas primeiras impressões dá para ver que não chega nem de perto ao ultrage da original inglesa. Para white trash (com muito pouco negro, aqui a diversidade já não interessa assim muito), não há como os ingleses e os americanos são demasiado politicamente correctos. Mas mesmo assim, tem os seus momentos sem vergonha e Frank, a cada episódio, desce mais um degrau dessa grande escadaria da abjecção. Em português “No Limite”. Criado por Paul Abbott e John Wells.
☆ ☆ ☆ ☆