É aquilo que nos lembramos que devíamos ter dito, quando já saímos e vamos a meio das escadas…
Em francês há o l’esprit de l’escalier, que é a mesma coisa.

L’homme sensible, comme moi, tout entier à ce qu’on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu’au bas de l’escalier.

—Denis Diderot, a propósito de ter ficado sem fala num jantar com uma observação de Jacques Necker (sobre Diderot ver também “O Efeito Diderot”)